全部栏目
首页 唐诗词 李益 夜上受降城闻笛

夜上受降城闻笛

〔唐〕李益

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。

迴樂峯前沙佀雪,受降城外月如霜。

(回乐峰 一作:回乐烽)不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

(迴樂峯 不知:迴樂吹)蘆管亱征人儘朢,不夜征人尽望乡。

注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿​为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。⑵回乐峰:唐代有回乐县​,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。⑸征人:戍边的将士。尽:全。
译文

回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

赏析

诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色;三句写声音,闻见芦管悲声;四句写心中感受,芦笛能动征人回乡之望。全诗把景色、声音,感受融为一体,意境浑成。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。仔细体味全诗意境,确也是谱歌作画的佳品。

李益 经典名句
「蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。酒巡明烛刻,篱菊暗寻芳。[李益]新月和秋露,繁星混夜霜。登高今夕事,九九是天长。[广宣]」
出自《重阳夜集兰陵居与宣上人联句》
「俱从四方事,共会九秋中。断蓬与落叶,相值各因风。」
出自《重赠邢校书》
「微风惊暮坐,临牖思悠哉。开门复动竹,疑是故人来。时滴枝上露,稍沾阶下苔。何当一入幌,为拂绿琴埃。」
出自《竹窗闻风寄苗发司空曙》
同为唐代的诗词
于鹄 · 唐代
秦女窥人不解羞,攀花趁蝶出墙头。胸前空带宜男草,嫁得萧郎爱远游。出处:全唐诗:卷310-36
于鹄 · 唐代
自小看花长不足,江边寻得数株红。黄昏人散东风起,吹落谁家明月中。出处:全唐诗:卷310-45
于鹄 · 唐代
新绣笼裙豆蔻花,路人笑上返金车。霓裳禁曲无人解,暗问梨园弟子家。出处:全唐诗:卷310-39
于鹄 · 唐代
一树新栽益四邻,野夫如到旧山春。树成多是人先老,垂白看他攀折人。出处:全唐诗:卷310-57
于鹄 · 唐代
浦里移舟候信风,芦花漠漠夜江空。更深何处人吹笛,疑是孤吟寒水中。出处:全唐诗:卷310-40
于鹄 · 唐代
久卧长安春复秋,五侯长乐客长愁。绣帘朱毂逢花住,锦幨银珂触雨游。何处少年吹玉笛,谁家鹦鹉语…