全部栏目
首页 宋诗词 史达祖 东风第一枝·咏春雪

东风第一枝·咏春雪

〔宋〕史达祖

巧沁兰心,偷黏草甲,东风欲障新暖。

巧沁蘭心,婾黏艸甲,東風慾障新煖。

谩凝碧瓦难留,信知暮寒轻浅。

謾聹碧瓦難畱,信知暮寒輕淺。

行天入镜,做弄出、轻松纤软。

行天入鏡,做弄出、輕縴軟料。

料故园、不卷重帘,误了乍来双燕。

故園不、卷重簾誤,了乍來雙燕青。

青未了、柳回白眼。

未桺乍、白眼紅斷。

红欲断、杏开素面。

杏慾素、靣舊游憶。

旧游忆著山阴,厚盟遂妨上苑。

著山陰厚盟遂,妨上苑爐便放。

寒炉重暖,便放慢春衫针线。

寒萅簾煖,綫恐鳳鞾挑菜歸。

恐凤靴,挑菜归来,万一灞桥相见。

萬一灞,橋相見雙,万一灞桥相见。

注释
①甲:草木萌芽的外皮。②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
译文

  雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。  杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。

赏析

全词以散文笔法,借其他自然物象与人事典故相映衬,铺描春雪种种情态。上片“巧沁”三句以“巧”、“偷”二字状春雪附物之特征,以“沁”、“粘”、“障”三字写出春雪之细密、湿粘和寒冷的特性,显出一种细腻、柔媚的韵致。“漫凝”二句暗示出春意渐浓,暮寒已浅。“行天入镜”,描写春雪覆盖大地、池沼、江湖更显得澄澈、明净,故从桥面上行走像漫步明净的天空,俯视池沼像映如莹澈的镜面,构成一种虚明之境。“轻松纤软”四字,则准确而微妙地体现出春雪独特的质感。“料故园”二句从眼前春雪悬想临安西湖家园亦必已春雪降寒,重重帘幕未卷,错阻了初归的双燕。下片“青未了”二句以“白眼”、“素面”描画出春雪粘附绿柳之叶,红杏之花,处处素白的形态。“旧游”二句写出雪中情趣。

史达祖 经典名句
「游人等得春晴也。处处旗亭堪系马。雨前秾杏尚娉婷,风後残梅无顾藉。忌拈针线还逢社。斗草赢多裙欲卸。明朝双燕定归来,叮嘱重帘休放下。」
出自《玉楼春》
「玉容寂寞谁为主。寒食心情愁几许。前身清澹似梅妆,遥夜依微留月住。香迷胡蝶飞时路。雪在秋千来往处。黄昏著了素衣裳,深闭重门听夜雨。」
出自《玉楼春》
「疏云萦碧岫。带晚日摇光,半江寒皱。越溪近远,空频向、过雁风边回首。酸心一缕。念水北、寻芳归後。轻醉醒、堤月笼沙,鞍松宝轮飞骤。秦楼屡约芳春,记扇背题诗,帕罗沾酒。瘦愁易就。因惊断、梦里桃源难又。临风话旧。想日暮、梅花孤瘦。还静倚、修竹相思,盈盈翠袖。」
出自《玉烛新》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
岁岁常为锦水行,驿前双堠惯逢迎。草深闲院虫相语,人静空廊月自明。病起酒徒嘲小户,才衰诗律媿…
陆游 · 宋代
天光水色合为一,舟出西城犹落日。一规忽见寒璧升,万顷坐叹溶银溢。哀哀姑恶诉何苦,熠熠萤火光…
陆游 · 宋代
川霭林霏翠欲浮,散人心事寄沙鸥。暮投野店孤烟起,晓涉清溪小蹇愁。岭路穷时萦细栈,山形缺处起…
陆游 · 宋代
山北山南处处行,回头六十七清明。如今老去摧颓甚,独坐焚香听水声。
陆游 · 宋代
总角来游老未忘,背人岁月去堂堂。樨松看到偃霜盖,废寺忆曾开宝坊。佛几古灯寒焰短,斋厨新粟午…
陆游 · 宋代
漠漠稻满陂,蒙蒙雨沾衣。林花落更新,溪鸟止复飞。我作山中行,十日未拟归。