Figure shift
[计] 换数字档
🧩 词语组成解析
figure
['fɪɡjɚ]
n. 数字;算术;人物;身材;
vi. 计算;出现;扮演角色;
vt. 计算在内;估计;推测;认为;
fig做，塑造，虚构+ure名词后缀，状态 →做出的状态→形象，人物
shift
[ʃɪft]
vt.& vi. 改变;去掉;摆脱掉;换挡;
vt. 换…的衣服，更（衣）;卖，出售;[计算机]使（数据）位移;
vi. （汽车）换挡;换衣服;蒙混;自己谋生;
n. 移动，转移，转换;变迁，变化，变换，替换，更换，掉换，更易，代用;（汽车等的）变速;
🗣️ 情景例句
And you could make your dresses at home.
可以在家做衣服。
Have you made anything?
你做东西吗？
No, we didn't fix anything. We thought we might go out, but we said we'd check with each other first. And now I'm telling you I can't manage this Friday. Another time, possibly, but not Friday.
不，我们没有决定任何事情。我们认为我们可能出去，但我们说好要先互相通通气的。我正要告诉你我星期五没办法（出来）。换个时间还有可能，但不要在星期五。