those who live in glass houses shouldn't throw stones

口语·劝诫他人勿双标
例句
You're always late yourself, so don't criticize me for being late. Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
典故来源 源自17世纪谚语,玻璃屋易碎,比喻自身有缺陷的人不应攻击他人,否则易自伤。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

live [lɪv]
vi. 生存;居住;生活,过活;在生活中得到享受; vt. 经历;度过;
glass [ɡlæs]
n. 玻璃;玻璃制品;镜子; vt. 给某物加玻璃;反映;使平滑如玻璃; vi. 成玻璃状;
throw [θro]
vi. 投掷;丢;抛; n. 投掷的距离;丢; vt. 掷(色子);抛;猛动(头、臂、腿);使处于,使限于;
houses
n. 住宅;房子的总称;家园;洋房 (house的复数)

🔤 同首字母习语

take bull by horns
勇敢地面对问题或困难,并果断采取行动
the more the merrier
人越多越热闹愉快
take the plunge
冒险尝试或迈出重要的一步,通常指在面临困难或风险时采取行动。
take the rough with the smooth
接受好坏两种情况
trip the light fantastic
优美而富有节奏地跳舞,常指在晚会或社交场合中尽情狂欢
take the piss
嘲笑或取笑某人
troubled waters
动荡不安的情况或境况
titfer tat
互相回应,以牙还牙
浏览全部英文习语 ›