Have eyes in the back of one's head

形容某人能察觉背后发生的事情，非常警觉或敏锐。

形容父母、老师等监督者警觉性高。

例句

The teacher seems to have eyes in the back of her head; she always catches us talking.

典故来源源自神话或夸张说法，比喻拥有超常的感知能力。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

back [bæk]

n. 背，背部;背面，反面;后面，后部;（椅子等的）靠背; vt. 使后退;支持;加背书于;下赌注于; vi. 后退;倒退; adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的; adv. 以前;向后地;

head [hed]

n. 上端;头脑;头部;首脑，首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;

eyes

n. 眼睛（eye的复数）

hit the panic button

按下恐慌按钮、在担心、害怕或紧张时做出仓促或冲动的举动

hit the bottle

酗酒，常常喝酒

追究某人（某事）的责任

he's off his rocker

have never had it so good

过得从未如此美好

heavy hitter

一个有影响力、有实力或有重大影响力的人

Have mixed feelings

对某事或某人同时有正面和负面的情绪，感到矛盾。

have money to burn

有很多多余的钱或时间可以随意使用