five-finger discount

口语·幽默指偷窃
例句
He got caught trying to get a five-finger discount at the store.
典故来源 20世纪中期美国俚语,用五根手指(手)暗指偷窃行为,幽默地比喻“用手免费拿取”。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

discount [dɪs'kaʊnt]
vt. 打折扣,减价出售;减息贷款;削价出售,打折;减价,减量; vi. 折扣;贴现率;贴现; n. 贴现;数目;(任何面值上的)扣除额;(考虑到故事、报告、报道等的夸张或偏见等)不全信;
finger ['fɪŋɡɚ]
n. 手指;指状物;指针; vt. 伸出;告发;用手指触摸; vi. 用手指触摸;拨弄;

🔤 同首字母习语

funny farm
精神病院
fivefinger discount
顺手牵羊
fish for compliments
刻意寻求别人的赞美、夸奖或称赞
finetune
微调或精确调整以使其达到最佳状态或效果
fun and games
开心无虑的活动或时光
feast or famine
要么很丰富,要么一无所有
flutter the dovecotes
激起公众的议论和争议
fight like cat and dog
如猫狗一般相互争吵、打斗
浏览全部英文习语 ›