couldn't care less

口语·表示毫不在乎

例句

He said he was leaving, but I couldn't care less.

典故来源 20世纪中期流行，字面意思为“不能再少关心”，强调完全不在乎。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

care [kɛə]

v. 关心;担心;照顾;喜爱; n. 照顾;小心;忧虑;

less [les]

adj. 较少的（little的比较级）;较小的;较次的，较劣的;较不重要的; adv. 较少地，较小地; prep. 减去;少掉;不足; n. 较少，较小;

不可相提并论的事物进行比较

come out in the wash

最终达到公正或解决问题

casebycase

逐案处理、个案处理

catch _ eye

chickenhearted

胆小怕事的，缺乏勇气的

come up with

想出（一个主意，计划，解决方案等）

Cry crocodile tears

假慈悲，假装伤心或同情，实则虚伪。

coin a phrase

创造出一个新的短语或特定词汇，通常用于形容某种情况或思想