beggars can't be choosers

口语·表示接受现状或无法挑剔

例句

I don't love the free tickets, but beggars can't be choosers.

典故来源源自16世纪谚语，强调在别无选择时只能接受现有条件，类似中文'饥不择食'。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

beggars

n. 乞丐( beggar的名词复数 ); 家伙

choosers

n. 选择器；选举人；选择者；投票者

big girl's blouse

bend the law

违背法律规定

by the skin of your teeth

侥幸逃脱; 千钧一发

big frog in a small pond

自誇自大，過於自信，但實際上只在小圈子中有影響力或表現出色

blue blood

贵族、高贵的血统

Bed of roses

轻松舒适的生活或处境，常含否定意味。

左右为难或陷入两个坏的或困难的选择之间

bolt from the blue

突然而来的惊喜或震惊的消息